شوالیه بی‌نام (Adsız Cengaver) (ترجمه‌شده)

Adsız Cengaver (با نام کامل Adsız Cengaver ve Sultan Gelin) فیلمی ماجرایی و محصول مشترک ترکیه و ایران در سال ۱۹۷۰ است. کارگردان و فیلم‌نامه‌نویس آن خالد رفیع است. فیلم در ایران فیلم‌برداری شده و هم‌زمان نسخه‌ای فارسی نیز به کارگردانی حسن ساسان‌پور با نام Farzand-e Shamshir ساخته شده است. داستان از چند اسطوره و قصه، به‌ویژه روایت حضرت موسی و هزار و یک شب، تغذیه می‌کند.

رویدادها در بخارا می‌گذرد. قهرمانی جوان که همه او را «آدسیز جنگاور» می‌شناسند، با امیری بی‌عدالت که بر مردم ستم می‌کند مبارزه می‌کند. این امیر بی‌عدالت می‌فهمد که بر اثر مجازاتی الهی به دست پسری که به دنیا خواهد آمد خواهد مرد و فرمان می‌دهد نوزاد همین که به دنیا آمد کشته شود. اما کودک را در سبدی به رودخانه می‌سپارند و زنده می‌ماند و چون بزرگ می‌شود برای جنگیدن با او دست به کار می‌شود. در داستان عناصر افسانه‌ای مانند غول، چراغ جادو، باغ لاله و چاه زغال دیده می‌شود.

آدسیز را جونیت آرکین، آلتی‌نای را نبهات چهره و گولناز را پوری بنایی بازی می‌کنند؛ آلتان گونبای نقش جبار، بیرسن آیدا نقش ابریشه، و هومایون کوسه و میلتون رید نقش غول را دارند. تهیه‌کننده هورم ارمان و مدیر فیلم‌برداری ایلهان آراکون است.