Partícula (Zerre) (traducido)

Zerre (con el nombre internacional Particle) es un drama turco de 2012 y el primer largometraje de Erdem Tepegöz, que también escribió el guion; el director era ya conocido por sus cortometrajes y por más de 20 premios. La producción, de unos 80 minutos, trata de la lucha contra el desempleo, las deudas y la inseguridad de una mujer que intenta salir adelante sola en la gran ciudad.

En el papel principal, Zeynep, interpretada por Jale Arıkan, vive con su hija pequeña y su madre. Mientras el casero la aprieta por las deudas acumuladas, Zeynep acepta cualquier trabajo que se le presente, desde lavar platos hasta la confección. Cuando encuentra un empleo fuera de la ciudad, se ve obligada a ir a Tekirdağ. En la empresa de confección en la que entra, todos se han vuelto lobos unos con otros, el pez grande se come al chico, y la cuestión central de la película es si Zeynep podrá seguir fiel a sus propios principios. A Jale Arıkan la acompañan Rüçhan Çalışkur, Özay Fecht y Ergün Kuyucu.

La película se proyectó del 6 al 12 de octubre de 2012 en el Festival de Cine Altın Portakal de Antalya, llegó al público el 16 de febrero de 2013 en el Festival de Cine Independiente de Estambul y se estrenó en Turquía el 12 de abril de 2013 con 16 copias. Ganó un total de cinco premios en los festivales Altın Portakal y de Malatya. En Zerre, que obtuvo el San Jorge de Oro a la mejor película en la competición principal del 35.º Festival Internacional de Cine de Moscú, Jale Arıkan recibió el San Jorge de Plata a la mejor actriz.