Čestica (Zerre) (prevedeno)

Zerre (s međunarodnim nazivom Particle) je turska drama iz 2012. i prvi dugometražni film Erdema Tepegöza, koji je napisao i scenarij; režiser je ranije poznat po svojim kratkim filmovima i više od 20 nagrada. Produkcija od otprilike 80 minuta bavi se borbom žene koja pokušava sama opstati u velikom gradu, suočene s nezaposlenošću, dugovima i nesigurnošću.

U glavnoj ulozi Zeynep, koju tumači Jale Arıkan, živi sa malom kćerkom i majkom. Dok je stežu stanodavac i nagomilani dugovi, Zeynep prihvata svaki posao koji joj se ukaže, od pranja suđa do konfekcije. Kada nađe posao izvan grada, primorana je otići u Tekirdağ. U konfekcijskoj firmi u koju dolazi svi su jedni drugima vukovi, velika riba guta malu, a pitanje u središtu filma je hoće li Zeynep moći ostati vjerna vlastitim principima. Jale Arıkan uz bok su Rüçhan Çalışkur, Özay Fecht i Ergün Kuyucu.

Film je prikazan od 6. do 12. oktobra 2012. na Altın Portakal Film Festivalu u Antalyi, 16. februara 2013. susreo se s publikom na İstanbul Bağımsız Film Festivalu, a 12. aprila 2013. ušao je u kina u Turskoj s 16 kopija. Na festivalima Altın Portakal i Malatya osvojio je ukupno pet nagrada. U filmu Zerre, koji je na 35. Moskovskom međunarodnom filmskom festivalu u glavnom takmičarskom programu osvojio Zlatnog Đorđa za najbolji film, Jale Arıkan nagrađena je Srebrnim Đorđem za najbolju glumicu.