El agua también quema (Su da Yanar) (traducido)

Dirigida por Ali Özgentürk y con guion de Işıl Özgentürk, el drama político turco-alemán de 1987 Su da Yanar narra la historia de un director idealista que quiere rodar una película sobre la vida de Nâzım Hikmet. Mientras el director, que intenta conseguir los fondos necesarios en un período marcado por la represión y el miedo tras el 12 de septiembre, lucha contra los obstáculos que se le presentan, los conflictos en su vida privada también van oscureciendo cada vez más su mundo interior.

Con Tarık Akan, Şahika Tekand y Nathalie Duverne en los papeles protagonistas, en la película también actúan Meral Çetinkaya, Suna Selen y Hikmet Karagöz. Película inaugural del Festival de Cine de Tokio, fue prohibida poco después de su estreno; la prohibición se levantó tras la absolución de Özgentürk, por lo que se la recuerda como "la película borrada de la historia del cine turco".