Вода тоже обжигает (Su da Yanar) (перевод)

Политическая драма 1987 года Su da Yanar, турецко-германское совместное производство режиссёра Али Озгентюрка, сценарий которой написала Ышыл Озгентюрк, рассказывает историю режиссёра-идеалиста, желающего снять фильм о жизни Назыма Хикмета. Пытаясь найти необходимое финансирование в период после 12 сентября, когда царили гнёт и страх, режиссёр борется с возникающими на его пути препятствиями, а конфликты в его личной жизни всё сильнее омрачают его внутренний мир.

Главные роли в фильме исполняют Тарык Акан, Шахика Теканд и Натали Дюверн, в актёрский состав также входят Мераль Четинкая, Суна Селен и Хикмет Карагёз. Открывший Токийский кинофестиваль фильм был запрещён вскоре после выхода в прокат, а запрет был снят только после оправдания Озгентюрка; поэтому его называют «фильмом, стёртым из истории турецкого кино».