Der Reumütige (Tövbekar) (übersetzt)

Tövbekar ist eine türkisch-iranische Koproduktion aus dem Jahr 1977. Der Film, der den Kabadayı- und Mafiageschichten des Yeşilçam nahesteht, verbindet Abenteuer, Drama und Action. Regie führte Ertem Göreç; auch der iranische Regisseur Jamshid Sheybani wird als Regisseur genannt. Die in Farbe gedrehte, etwa 69 Minuten lange Produktion ist ein gemeinsames Werk von Er Film und Sezer Film. Der Film kam am 1. März 1977 in die Kinos.

Ausgangspunkt der Geschichte ist, dass ein für sein Raufboldtum berüchtigter Mann nach der Entlassung aus dem Gefängnis mit seinem früheren Leben abschließt. Murat aus Küçükpazar wird von Kadir İnanır gespielt. Doch die Vergangenheit lässt ihn nicht in Ruhe: Seine alten Feinde und die Menschen, denen er Schaden zugefügt hat, sind hinter ihm her. Den Mann, den Murat getötet hat, spielt Turgut Özatay; die Brüder des Mannes sind Hakkı Kıvanç und İhsan Baysal. Sein kleiner Sohn Sezercik nimmt eine Aufgabe auf sich, die ihm über den Kopf wächst, um seinen Vater aus den Händen dieser Leute zu retten; in dieser Rolle ist Sezer İnanoğlu zu sehen. Pouri Banayi spielt die Figur İpek. Erol Taş spielt İlyas, Hasan Ceylan den verrückten Sırrı, İlhan Hemşeri den Kommissar und Sami Hazinses Cemal. Nubar Terziyan ist Murats Zellengenosse, Atıf Kaptan ein Mitglied der Mafia.

Das Drehbuch stammt von Safa Önal; die Geschichte beruht auf Erdoğan Tünaş. Produzent ist Berker İnanoğlu, Kameramann Orhan Kapkı. Auch Kunt Film war an der Vorbereitung des Films beteiligt. Ein Teil der Darsteller wie Kadir İnanır, Pouri Banayi und Erol Taş wurde synchronisiert.