Pokajnik (Tövbekar) (prevedeno)

Tövbekar je tursko-iranska koprodukcija iz 1977. Film, blizak yeşilçamskim pričama o siledžijama i mafiji, spaja elemente avanture, drame i akcije. Na mjestu režisera je Ertem Göreç, a kao režiser se navodi i iranski režiser Jamshid Sheybani. Produkcija od otprilike 69 minuta, snimljena u boji, zajednički je posao kuća Er Film i Sezer Film. Film je ušao u kina 1. marta 1977.

Polazište priče je to što se čovjek, poznat po svom siledžijstvu, nakon izlaska iz zatvora odriče svog prijašnjeg života. Murata iz Küçükpazara igra Kadir İnanır. Ali prošlost ga ne ostavlja na miru: za petama su mu stari neprijatelji i ljudi kojima je naudio. Čovjeka kojeg je Murat ubio tumači Turgut Özatay; braća tog čovjeka su Hakkı Kıvanç i İhsan Baysal. Njegov mali sin Sezercik prihvata se posla većeg od sebe da bi spasio oca iz ruku tih ljudi; u toj ulozi pojavljuje se Sezer İnanoğlu. Pouri Banayi tumači lik İpek. Erol Taş igra İlyasa, Hasan Ceylan Deli Sırrıja, İlhan Hemşeri komesara, a Sami Hazinses Cemala. Nubar Terziyan je Muratov zatvorski drug, a Atıf Kaptan pripadnik mafije.

Scenarij je djelo Safe Önala, a priča je zasnovana na predlošku Erdoğana Tünaşa. Producent je Berker İnanoğlu, direktor fotografije Orhan Kapkı. Kunt Film također je učestvovao u pripremi filma. Dio glumaca, poput Kadira İnanıra, Pouri Banayi i Erola Taşa, sinhronizovan je.