Feigenmarmelade 2 (İncir Reçeli 2) (übersetzt)

İncir Reçeli 2 ist ein türkischer Film aus dem Jahr 2014, den Aytaç Ağırlar schrieb und inszenierte; er ist die Fortsetzung von İncir Reçeli aus dem Jahr 2010. Der Film, der Drama, Romantik und Komödie verbindet, startete am 17. Oktober 2014 in den Kinos und wurde am 29. August 2025 erneut gezeigt. Die Produzenten des rund 99 Minuten langen Films sind Arda Erkmen und Necati Akpınar, die Produktionsfirma ist BKM Film, der Verleih UIP. Halil Sezai und Şafak Pekdemir teilen sich die Hauptrollen.

Der Musiker Metin, der im ersten Film die Frau verlor, die er liebte, Duygu, trauert in diesem Teil der Geschichte noch immer. Obwohl er İncir Reçeli gedreht hat, ist ihm kein Lebenswunsch geblieben, und er verbringt seine Nächte damit, in einer Bar eigene Lieder zu singen. Unerwartet kreuzen sich seine Wege mit denen von Gizem, die in derselben Bar als Barkeeperin anfängt. Dass beide in der Vergangenheit ähnlichen Schmerz erlebt haben, wirft die Frage auf, ob die Mauern, die Metin um sich errichtet hat, überwunden werden können, und eröffnet die Möglichkeit einer neuen Geschichte. Halil Sezai spielt Metin, Şafak Pekdemir Gizem. In der Besetzung sind außerdem Sinan Çalışkanoğlu (Erol), Tuğba Sarıünal (Aslı), Ahmet Uz (Fikret) und Hakan İlçin (Barbesitzer) zu sehen; Regisseur Ağırlar verkörpert selbst eine Travestie-Figur.

Der erste Film hatte bei seinem Kinostart Anfang 2011 nur ein begrenztes Publikum gefunden, dann aber durch Mundpropaganda eine erneute Chance im Kino erhalten und war auch wegen seiner Lieder in Erinnerung geblieben. Die Musik der Fortsetzung stammt von Tamer Çıray und Halil Sezai; Müslüm Gürses ist mit seiner Stimme in einem Lied zu hören.