Əncir Mürəbbəsi 2 (İncir Reçeli 2) (tərcümə)

İncir Reçeli 2, Aytaç Ağırlar tərəfindən yazılıb çəkilmiş, 2014-cü il tarixli Türk filmidir; 2010-cu il istehsalı İncir Reçeli filminin davamıdır. Dram, romantika və komediyanı bir araya gətirən film 17 oktyabr 2014-cü ildə ekranlara çıxdı və 29 avqust 2025-ci ildə yenidən göstərildi. Təxminən 99 dəqiqə davam edən layihənin prodüserləri Arda Erkmen ilə Necati Akpınar, istehsalçı şirkəti BKM Film, distribyutoru UIP-dir. Halil Sezai ilə Şafak Pekdemir baş rolları bölüşür.

İlk filmdə sevdiyi qadın Duyguyu itirən musiqiçi Metin, hekayənin bu hissəsində hələ də yasdadır. İncir Reçeli filmini çəkmiş olsa da həyata dair arzusu qalmayıb və gecələr barda öz mahnılarını oxuyaraq vaxt keçirir. Eyni barda barmenliyə başlayan Gizemlə yolları gözlənilmədən kəsişir. İkisinin də keçmişdə oxşar ağrılar yaşamış olması, Metinin öz ətrafına hördüyü divarların aşılıb aşılmayacağı sualını və yeni hekayənin ehtimalını gündəmə gətirir. Halil Sezai Metini, Şafak Pekdemir Gizemi oynayır. Heyətdə Sinan Çalışkanoğlu (Erol), Tuğba Sarıünal (Aslı), Ahmet Uz (Fikret) və Hakan İlçin (bar sahibi) də var; rejissor Ağırlar bir travesti obrazını özü canlandırır.

İlk film 2011-ci ilin əvvəlindəki nümayişində məhdud sayda tamaşaçı toplamış, sonra ağızdan-ağıza yayılaraq yenidən nümayiş şansı qazanmış və mahnıları ilə də yadda qalmışdı. Davam filminin musiqisi Tamer Çıray ilə Halil Sezaiyə məxsusdur; Müslüm Gürses bir mahnıda səsi ilə yer alır.