Əncir Mürəbbəsi (İncir Reçeli) (tərcümə)

"Əncir Cemi" Aytaç Ağırların ssenarisini yazdığı və rejissorluğu ilə 2011-ci ildə çəkilmiş türk filmidir. Dram və romantikanı özündə birləşdirən film, İstanbulda baş verən süjeti və müasir metropoliten sevgisini araşdırması ilə diqqəti cəlb edir.

Film, televiziya proqramları üçün eskizlər yazmaqla dolanışığını təmin edən otuz yaşlarında Metin adlı bir kişidən bəhs edir. Onun ən böyük arzusu yazdığı ssenarinin böyük ekrana çıxarılmasını görməkdir, lakin ssenariləri daim rədd edilir. Duygu adlı gənc bir qadın gözlənilmədən onun həyatına tez-tez getdiyi bir barda daxil olur. Onların təkrarlanan görüşləri sirli olur və Duygu hər dəfə qısa bir qeyd qoyur və sonra birdən yoxa çıxır. Metinin bu davranışın səbəbi ilə bağlı marağı təsirli və qeyri-ənənəvi bir sevgiyə çevrilən bir münasibətə gətirib çıxarır.

Metin rolunu Halil Sezai, Duyqu rolunu isə Melike Güner canlandırıb. Rollarda Sinan Çalışkanoğlu, Barbara Lourens, Mustafa Uzunyılmaz və Səlim Akgül də var. Türkcə çəkilən film emosional atmosferi və orijinal musiqi seçimi ilə seçilir.