Μαρμελάδα Σύκου 2 (İncir Reçeli 2) (μεταφρασμένο)

İncir Reçeli 2 είναι τουρκική ταινία του 2014 που έγραψε και σκηνοθέτησε ο Aytaç Ağırlar· αποτελεί τη συνέχεια του İncir Reçeli του 2010. Η ταινία, που συνδυάζει δράμα, ρομαντισμό και κωμωδία, βγήκε στις αίθουσες στις 17 Οκτωβρίου 2014 και προβλήθηκε ξανά στις 29 Αυγούστου 2025. Η παραγωγή διάρκειας περίπου 99 λεπτών έχει παραγωγούς τους Arda Erkmen και Necati Akpınar, εταιρεία παραγωγής την BKM Film και διανομέα την UIP. Τους πρωταγωνιστικούς ρόλους μοιράζονται ο Halil Sezai και η Şafak Pekdemir.

Ο μουσικός Metin, που στην πρώτη ταινία έχασε τη γυναίκα που αγαπούσε, την Duygu, βρίσκεται και σε αυτό το μέρος της ιστορίας ακόμη σε πένθος. Παρότι έχει γυρίσει το İncir Reçeli, δεν του έχει απομείνει καμία επιθυμία για τη ζωή και περνά τον χρόνο του τις νύχτες τραγουδώντας τα δικά του τραγούδια σε ένα μπαρ. Ο δρόμος του διασταυρώνεται απροσδόκητα με τη Gizem, που αρχίζει να εργάζεται ως μπάρμαν στο ίδιο μπαρ. Το ότι και οι δύο έχουν ζήσει στο παρελθόν παρόμοιους πόνους φέρνει στο προσκήνιο το ερώτημα αν μπορούν να ξεπεραστούν τα τείχη που έχει χτίσει ο Metin γύρω του και το ενδεχόμενο μιας νέας ιστορίας. Ο Halil Sezai υποδύεται τον Metin και η Şafak Pekdemir τη Gizem. Στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Sinan Çalışkanoğlu (Erol), Tuğba Sarıünal (Aslı), Ahmet Uz (Fikret) και Hakan İlçin (ιδιοκτήτης του μπαρ)· ο σκηνοθέτης Ağırlar υποδύεται ο ίδιος έναν τρανσβεστί χαρακτήρα.

Η πρώτη ταινία είχε βρει περιορισμένο κοινό στην προβολή της στις αρχές του 2011, έπειτα όμως με το στόμα με το στόμα απέκτησε την ευκαιρία για νέα προβολή και θυμόταν και για τα τραγούδια της. Τη μουσική της συνέχειας υπογράφουν οι Tamer Çıray και Halil Sezai· ο Müslüm Gürses συμμετέχει με τη φωνή του σε ένα τραγούδι.