Ice Cream, I Scream (Dondurmam Gaymak)

Dondurmam Gaymak (unter dem internationalen Titel Ice Cream, I Scream) ist eine türkische Komödie mit unabhängigem Geist, die Yüksel Aksu schrieb und inszenierte. Der Film kam am 24. November 2006 in die Kinos. Die Produktion, die zu den herzlichen Beispielen des Neuen Türkischen Kinos gezählt wird, erinnert ein wenig an Bisiklet Hırsızları und ein wenig an die naiven Filme Lateinamerikas. Beim 25. Istanbul Film Festival erhielt er den Sonderpreis der Jury und wurde als türkischer Beitrag in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film für die 79. Academy Awards eingereicht; auf die Liste der Nominierten schaffte er es jedoch nicht.

Die Geschichte spielt in den 1990er-Jahren in der Ägäis, in einer kleinen Küstenstadt in Muğla. Der Eismacher Ali Usta nimmt den Kampf gegen die großen Eismarken auf, ohne sich um den Spott seiner Umgebung zu kümmern. Er lässt für das lokale Fernsehen einen Werbespot drehen, kauft auf Pump ein Motorrad und zieht mit einem angehängten Anhänger von Dorf zu Dorf, um sein Eis bekannt zu machen; eine eishungrige Kinderbande folgt ihm. Die frechen Kinder des Dorfes haben ein Auge auf das Motorrad geworfen und stehlen es bei der ersten Gelegenheit. Ali Usta glaubt, dass eine der großen Marken das Motorrad gestohlen hat, und beginnt, die Händler einen nach dem anderen zu verhören. Der Film kritisiert in komischer Sprache die Vorherrschaft der Großkonzerne und steht für die Werte der kleinen Händler ein, die zu verschwinden drohen.

Die Rollen übernehmen mit Ausnahme von Turan Özdemir keine professionellen Schauspieler, sondern Menschen aus der Gegend von Muğla. Memet Ali Alabora hat die Darsteller vor den Dreharbeiten geschult und während der Dreharbeiten als Schauspielberater gewirkt. Der Film wurde großteils mit den eigenen Mitteln des Regisseurs und mit Spenden der Bevölkerung von Muğla finanziert; sein Drehbuch wurde 2007 von Say Yayınları als Buch veröffentlicht.