Fernes Sternbild (Distant Constellation) (übersetzt)

„Distant Constellation“ ist ein Dokumentarfilm aus dem Jahr 2017 unter der Regie von Shevaun Mizrahi. Der in der Türkei produzierte Film enthält Dialoge in Türkisch, Englisch, Armenisch, Französisch, Griechisch und Kurdisch; produziert wurde er von Deniz Buga und Shelly Grizim.

Der Film hat im Laufe seiner internationalen Festivaltournee zahlreiche Auszeichnungen erhalten. Er gewann den FIPRESCI-Preis der Filmkritik bei der Viennale, den New Waves-Preis für Dokumentarfilme beim Filmfestival von Sevilla, eine lobende Erwähnung der Jury in Locarno und den Preis für den besten Film beim Internationalen Filmfestival von Jeonju im Jahr 2018. Außerdem wurde er als bester Film beim DokuFest, als bester Dokumentarfilm beim Tacoma Film Festival und beim Yerevan Golden Apricot Film Festival ausgezeichnet und erhielt Preise für den besten ersten Film beim Message to Man. Zu den weiteren Auszeichnungen gehörte der Preis der International Documentary Association (IDA) für die beste Kameraführung.

Der Film wurde für die Independent Spirit Awards 2018 nominiert und erhielt außerdem Nominierungen für den besten Debütfilm und die beste Kameraführung bei den Cinema Eye Honors, für den besten Schnitt bei den IDA Awards und als bester Dokumentarfilm beim London Film Festival. Er wurde in die Liste der besten unveröffentlichten Filme des Jahres 2017 von Film Comment aufgenommen und in der Septemberausgabe 2018 von Sight & Sound zum Film des Monats gekürt. Die Presse bezeichnete ihn als „stilles Juwel“ (Hollywood Reporter) und als brillante Auseinandersetzung mit Alter und Erinnerung (Financial Times).