Далекое созвездие (Distant Constellation) (перевод)

«Далекое созвездие» — документальный фильм 2017 года режиссёра Шеваун Мизрахи. Фильм, произведённый в Турции, включает диалоги на турецком, английском, армянском, французском, греческом и курдском языках; продюсерами выступили Дениз Буга и Шелли Гризим.

Фильм завоевал множество наград во время своего международного фестивального тура. Он получил Международную премию критиков FIPRESCI на Венском кинофестивале, премию «Новые волны» в категории неигрового кино на Севильском кинофестивале, специальное упоминание жюри на Локарно и премию за лучший фильм на Международном кинофестивале в Чонджу в 2018 году. Он также получил награду за лучший фильм на DokuFest, лучший документальный фильм на кинофестивале в Такоме, лучший документальный фильм на Ереванском кинофестивале «Золотой абрикос» и первую премию на фестивале «Послание человеку»; среди прочих наград – премия Международной ассоциации документального кино (IDA) за лучшую операторскую работу.

Фильм был номинирован на премию Independent Spirit Awards 2018 года; он также получил номинации на премию Cinema Eye Honors в категориях «Лучший дебютный фильм» и «Лучшая операторская работа», премию IDA за лучший монтаж и премию Лондонского кинофестиваля за лучший документальный фильм. Он был включен в список лучших невышедших фильмов 2017 года по версии Film Comment и назван фильмом месяца в сентябрьском номере журнала Sight & Sound за 2018 год. В прессе его назвали «тихой жемчужиной» в Hollywood Reporter и «блестящим исследованием старения и памяти» в Financial Times.