Obećanje (The Promise) (prevedeno)

The Promise (njemački: Das Versprechen), drama iz 1994. godine u režiji Margarethe von Trotta, je zajednička proizvodnja Njemačke, Francuske i Švicarske. Priča počinje 1961. godine u Berlinu: Sophie i Konrad odlučuju da zajedno pobjegnu iz grada u maglovitom danu, ali kada se plan bega nije u potpunosti ostvario, njihovi putevi se odvajaju. Konrad ostaje u Istočnoj Njemačkoj, Sophie u Zapadnoj Njemačkoj, i oboje počinju da žive u istom gradu pod potpuno različitim uslovima. Dvoje ljubavnika broje dane u životima odvojenim Berlinskim zidom sa nadom da će se jedan dan ponovo vidjeti.

Film se smatra melodramom koja stavlja u pozadinu ćorsokak odnosa između Istočne i Zapadne Njemačke. Sophie u mladosti i zrelosti igraju Meret Becker i Corinna Harfouch, dok Konrada igraju Anian Zollner i August Zirner. Von Trotta je dobila nagradu za najbolju režiju na Bavarskim filmskim nagradama za svoju režiju u ovom filmu. The Promise je bio i zvanični njemački kandidat u kategoriji najboljeg filma na stranom jeziku na 67. Akademijskim nagradama, ali nije dobio nominaciju. U Turskoj je prikazan na Istanbulskom filmskom festivalu.