Vəd (Das Versprechen) (tərcümə)

The Promise (Alman dilində orijinal adı Das Versprechen; Fransada Les Années du mur), Alman kinosunun tanınmış qadın rejissorlarından Margarethe von Trottanın Almaniya, Fransa və İsveçrənin birgə istehsalı olaraq çəkdiyi Alman dilli melodramdır. Film Şərqi və Qərbi Almaniya arasındakı münasibətlərin uğursuzluğunu məhəbbət hekayəsi üzərindən danışır. Almaniyada 1994-cü ildə, Fransada 1995-ci ildə nümayişə çıxdı; ssenarisi Peter Schneider, Felice Laudadio və von Trottaya aiddir.

Hekayə 1961-ci ildə, Berlində, dumanlı bir gündə başlayır. Gənc qadın Sophie ilə sevgilisi Konrad şəhərdən birlikdə qaçmağı planlaşdırır, amma cəhd yarımçıq qalır və ikisi ayrı düşür: Konrad Şərqdə, Sophie Qərbdə yaşamağa başlayır. Eyni şəhərin iki ayrı dünyasında bir-birinə həm çox yaxın, həm çox uzaq yaşayan cütlük yenidən bir araya gəlməyi gözləyərək illəri keçirir. Sophienin gənclik dövrünü Meret Becker, sonrakı illərdə Corinna Harfouch; Konradı gənclik dövründə Anian Zollner, sonrakı dövrdə August Zirner canlandırır. Heyətdə Eva Mattes və Dieter Mann da var.

Von Trotta bu filmlə Bavariya Film Mükafatında Ən yaxşı rejissor mükafatını aldı. Film ayrıca Almaniyanın 67-ci Akademiya Mükafatlarına Ən yaxşı xarici dilli film kateqoriyasındakı rəsmi müraciəti seçildi, lakin namizəd göstərilmədi. Prodüserliyi Eberhard Junkersdorf, musiqini Jürgen Knieper üstləndi. Türkiyədə Bekleyiş adı ilə tanınan film İstanbul Film Festivalında tamaşaçı ilə görüşdü.