Обещанието (The Promise) (преведено)

The Promise (немски: Das Versprechen), драма от 1994 г., режисирана от Маргарете фон Тротта, е съвместно производство на Германия, Франция и Швейцария. Историята започва през 1961 г. в Берлин: Софи и Конрад решават да избягат от града заедно в мъглива дата, но когато плана за бягство не се реализира напълно, техните пътища се разделят. Конрад остава в Източна Германия, Софи в Западна Германия, и двамата започват да живеят в един и същ град при съвсем различни условия. Двамата любовници броят дните на жизни, разделени от Берлинската стена, с надежда някой ден да се видят отново.

Филмът се разглежда като мелодрама, която поставя в заден план тупика в отношенията между Източна и Западна Германия. Софи в младостта и зрелостта се играе от Мерет Бекер и Коринна Харфоух, а Конрад се играе от Ниан Золнер и Август Цирнер. Фон Тротта спечели награда за най-добра режисура на Баварските филмови награди за нейната режисура в този филм. The Promise беше също официален кандидат на Германия в категория "Най-добър филм на чужд език" на 67-те награди на Академията, но не получи номинация. В Турция филмът бе показан на Истанбулския кинофестивал.