Priča o ajkuli (Shark Tale) (prevedeno)

Köpekbalığı Hikayesi (izvornog naziva Shark Tale) je verzija s turskom sinhronizacijom američkog kompjuterski animiranog komedijskog filma iz 2004. produkcije DreamWorks Animation. Film, koji su zajednički režirali Vicky Jenson, Bibo Bergeron i Rob Letterman, u kinima u Turskoj prikazan je 5. novembra 2004.

Film priča priču o ribi po imenu Oscar, koja radi u praonici kitova i sanja o slavi. Oscar, svjedok smrti sina Dona Lina, oca ajkulske mafije, širenjem glasine da ga je on ubio odjednom stječe glas „ajkule ubice”; da bi održao tu laž, sarađuje s Donovim vegetarijanskim sinom Lennyjem. Ali lažna slava Oscara pretvara u traženo ime podmorskog svijeta.

U izvornoj glasovnoj postavi filma su zvijezde kao što su Will Smith, Robert De Niro, Renée Zellweger, Angelina Jolie, Jack Black i Martin Scorsese. U turskoj sinhronizaciji učestvovali su Ayça Bingöl i Bahtiyar Engin.

Film, čija je svjetska premijera održana 10. septembra 2004. na Filmskom festivalu u Veneciji, zaradio je u svijetu oko 375 miliona dolara uz budžet od 75 miliona dolara i ušao među filmove s najvećom zaradom 2004, a nominovan je za Oscara u kategoriji najboljeg animiranog filma na 77. dodjeli Oscara. Produkcija je od kritičara dobila pozitivne i negativne komentare.