Njeno venecijansko ime u napuštenoj Kalkuti (Son nom de Venise dans Calcutta désert) (prevedeno)

Francuski film Marguerite Duras iz 1976. godine doslovno preuzima zvučnu traku rediteljičinog prethodnog djela India Song, nastalog godinu ranije, ali je ovaj put spaja s potpuno drugačijim slikama: kamerom koja luta praznim prostorima ruševne palače Rothschild. Dok dijalog i muzika ostaju isti, vizuelni svijet se mijenja i filmu se dodaje završnica; tako nastaje ne kopija prethodnog djela, nego pratilac koji s njim ulazi u dijalog.

U središtu priče je Anne-Marie Stretter, oko 1930-ih supruga francuskog ambasadora; ova figura je i glavni lik filma India Song, a film je karika u lancu djela Duras koji se naziva "Indijski ciklus". U glavnim ulogama su Delphine Seyrig i Michael Lonsdale; glumačku postavu upotpunjuju Nicole Hiss, Marie-Pierre Thiebaut i Sylvie Nuytten. Film je prikazan na Filmskom festivalu u Cannesu 1976. u sekciji Dvije sedmice reditelja.