Ее венецианское имя в заброшенной Калькутте (Son nom de Venise dans Calcutta désert) (перевод)

Французский фильм Маргерит Дюрас 1976 года полностью берёт звуковую дорожку предыдущей работы режиссёра, India Song, вышедшей годом раньше, и на этот раз соединяет её с совершенно другим изображением: камера бродит по пустым помещениям обветшавшего дворца Ротшильдов. Диалоги и музыка остаются прежними, меняется визуальный мир, и к фильму добавляется дополнительный финал; так возникает не копия предыдущей работы, а сопровождающее произведение, вступающее с ней в диалог.

В центре повествования — Анн-Мари Стретер, жена французского посла примерно в 1930-х годах; эта фигура — главный персонаж и India Song, а фильм — одно из звеньев цепи произведений Дюрас, известной как «Индийский цикл». В главных ролях — Дельфин Сейриг и Мишель Лонсдаль; актёрский состав дополняют Николь Хисс, Мари-Пьер Тибо и Сильви Нюйттен. Фильм был показан на Каннском кинофестивале 1976 года в программе «Двухнедельник режиссёров».