Son nom de Venise dans Calcutta désert

Ce film français de 1976 de Marguerite Duras reprend à l'identique la bande sonore de India Song, l'œuvre de la réalisatrice de l'année précédente, pour la faire rencontrer cette fois des images entièrement différentes : une caméra qui erre dans les espaces totalement vides du palais Rothschild en ruine. Le dialogue et la musique restent les mêmes tandis que l'univers visuel change et qu'une fin supplémentaire est ajoutée au film ; on obtient ainsi non pas une copie de la production précédente, mais un pendant qui dialogue avec elle.

Au centre du récit se trouve Anne-Marie Stretter, épouse de l'ambassadeur de France vers les années 1930 ; ce personnage est aussi le protagoniste de India Song, et le film est un maillon de la chaîne d'œuvres de Duras connue sous le nom de « Cycle indien ». Delphine Seyrig et Michael Lonsdale tiennent les rôles principaux ; Nicole Hiss, Marie-Pierre Thiebaut et Sylvie Nuytten complètent la distribution. La production a été présentée à la Quinzaine des réalisateurs du Festival de Cannes 1976.