Qar yağmazdan əvvəl (Kar Yağmadan Önce) (tərcümə)

Kar Yağmadan Önce (Norveç dili: Før snøen faller), Hişam Zaman'ın rejissorluq etdiyi və Kjell Ola Dahl ilə birlikdə ssenarisini yazdığı 2013 tarixli ikinci bədii filmi. Norveç, Almaniya və İraq birgə istehsalı olan dram janrındakı əsər 96 dəqiqə çəkir və dialoqlarında kürd dili ilə alman dili istifadə olunur.

Film, toyundan qaçan bacısı Nerminin ardınca düşən 16 yaşlı Siyarın səyahətini izləyir. Siyar, Şimali İraqdan İstanbula uzanan bu axtarışda tanış olduğu küçə uşağı Evinlə birlikdə Avropaya doğru irəliləyir; hekayə namus qətllərini və ənənə təzyiqini mərkəzinə alır. Başlıca rollarda Abdullah Taher, Suzan İlir və Bahar Özen yer alır.