الأخوات (Kız Kardeşler) (ترجمة)

Kız Kardeşler (باسمه الدولي A Tale of Three Sisters) دراما تركية صدرت عام 2019 كتب سيناريوها أمين ألبر وأخرجها. أنتجه مظفر يلدريم ونادر أوبرلي وهو إنتاج مشترك لتركيا وألمانيا وهولندا واليونان. أقام عرضه العالمي الأول في فبراير 2019 في المسابقة الرئيسية للدورة التاسعة والستين من مهرجان برلين السينمائي الدولي وتنافس على الدب الذهبي. بدأ عرضه في تركيا في 13 سبتمبر 2019 وفي ألمانيا في 4 يونيو 2020؛ ومدته 108 دقائق. وهو الفيلم الطويل الثالث لألبر.

تتابع الحكاية ثلاث شقيقات يتيمات في سن صغيرة هن ريحان ونورهان وحواء. فحين تموت أمهن تُرسل الشقيقات خادمات إلى أسر مختلفة في البلدة، فيفترقن ويجدن صعوبة في التأقلم مع حياتهن الجديدة. ولا تصمد الفتيات في البيوت التي ذهبن إليها فيُعَدن واحدة بعد أخرى إلى بيت الأب. وبعد مرور سنوات حين يجتمعن من جديد في قريتهن يضطررن إلى مواجهة الحقائق التي فررن منها؛ أما توقع كل واحد وحلمه فمختلف تمامًا. وحين تعود ريحان إلى بيت أبيها وفي بطنها جنين تُزوَّج من فيسل ويبقى أبو الطفل مجهولًا؛ وتنتشر الأقاويل في القرية بسرعة.

يقوم بالأدوار الرئيسية جمره إيبوزيا وإجه يوكسل وهيلين كاندمير؛ ويضم الطاقم أيضًا مفيد كايا جان وكايهان أتشيك غوز. وكتب أحد النقاد أن الفيلم يستعيد أحيانًا الإحساس بالغرابة الذي في Tepenin Ardı لألبر ويواصل انسدادًا مكانيًا وعاطفيًا.