أسفل الدرج القديم (Down the Ancient Staircase) (ترجمة)

Per le antiche scale (الاسم الدولي Down the Ancient Staircase) فيلم درامي إيطالي-فرنسي مشترك من إخراج ماورو بولونيني عام 1975. الفيلم مقتبس من الرواية الشهيرة بنفس الاسم للكاتب والطبيب النفسي ماريو توبينو؛ تم التصوير عام 1974 وعرض الفيلم عام 1975. يلعب الأدوار الرئيسية مارتشيلو ماسترويانيي وماراي كيليير، بينما يضم الفريق أيضًا ممثلين مثل فرانسواز فابيان وباربرا بوشيه ولوتشيا بوزيه وأدريانا أستي. السيناريو من تأليف رافاييلي أندرياسي وتوليو بينيلي وبرناردينو زابوني. قامت بالإنتاج شركة International Film الإيطالية. مثل النص الأصلي، الذي يستمد من خبرة توبينو النفسية، ينقل الفيلم إلى الشاشة قصة تدور أحداثها في مستشفى للأمراض النفسية.