Sal Borgese

الأعمال والمشاريع

• ١٩٦١ باراباس (Barabbas)
• ١٩٨٥ جوان لوي (Joan Lui) (ترجمة)
• ١٩٧٩ سوبرمان (Süpermenler) (ترجمة)
• ١٩٦٤ سبارتاكوس والمصارعون العشرة (Spartacus and the Ten Gladiators) (ترجمة)
• ١٩٦٥ دم مقابل دولار فضي (Blood for a Silver Dollar) (ترجمة)
• ١٩٦٢ المحارب الشجاع (Aslan Yürekli Cengaver) (ترجمة)
• ١٩٦٤ هرقل ضد روما (Hercules Against Rome) (ترجمة)
• ١٩٦٣ هرقل والفارس المقنع (Hercules and the Masked Rider) (ترجمة)
• ١٩٧٣ العائلة الكبيرة (The Big Family) (ترجمة)
• ١٩٧٠ وداعاً، سباتا (Adiós, Sabata) (ترجمة)
• ١٩٧٧ ميسالينا، ميسالينا (Messalina, Messalina) (ترجمة)
• ١٩٦٣ المصارعون العشرة (The Ten Gladiators) (ترجمة)
• ١٩٨٢ قاذفة قنابل (Bomber) (ترجمة)
• ١٩٩٠ الكوميديا (Le comiche) (ترجمة)
• ١٩٧٩ السبت والأحد والجمعة (Saturday, Sunday and Friday) (ترجمة)
• ١٩٦٦ آخر رجل يقتل (Last Man to Kill) (ترجمة)
• ١٩٨٠ سكر (Sugar) (ترجمة)
• ١٩٧٣ رجل يُلقب بالرجل الذي لا يُقهر (Man Called Invincible) (ترجمة)
• ١٩٧١ المهرج العظيم (Büyük Soytarı) (ترجمة)
• ١٩٦٤ هرقل ضد رجال القمر (Hercules vs. the Moon Men) (ترجمة)
• ١٩٧١ بلاكي القرصان (Blackie the Pirate) (ترجمة)
• ١٩٦٧ زهور اللوتس للآنسة كوون (Lotus Flowers for Miss Quon) (ترجمة)
• ١٩٦٤ انتصار المصارعين العشرة (Triumph of the Ten Gladiators) (ترجمة)
• ١٩٧٦ أهواء وأزمنة سكاراموش (The Loves and Times of Scaramouche) (ترجمة)
• ١٩٦٨ إذا قابلت سارتانا، فادعُ الله أن يمنّ عليك بالموت. (If You Meet Sartana Pray for Your Death) (ترجمة)
• ١٩٨١ الماركيز ديل غريلو (Il Marchese del Grillo) (ترجمة)
• ١٩٧٦ القرصان الأسود (The Black Corsair) (ترجمة)
• ١٩٦٩ معركة العلمين (The Battle of El Alamein) (ترجمة)
• ١٩٦٦ وقت المذبحة (Massacre Time) (ترجمة)
• ١٩٦٧ هللويا لجانغو (Halleluja for Django) (ترجمة)
• ١٩٦٧ كوميسار إكس - دري غرون هوندي (Kommissar X – Drei grüne Hunde) (ترجمة)
• ١٩٧٨ الأعداد الفردية والزوجية (Odds and Evens) (ترجمة)
• ١٩٧٩ خنفساءان عملاقتان تقومان بالتنظيف (Two great beetles clean up) (ترجمة)
• ١٩٨٣ المصارعون السبعة الرائعون (The Seven Magnificent Gladiators) (ترجمة)
• ١٩٦٢ المصارعون 7 (Gladiators 7) (ترجمة)
• ١٩٨٢ حبيبتي، عزيزتي (My Darling, My Dearest) (ترجمة)
• ١٩٧٠ Che fanno i nostri supermen tra le bilgini della jungla؟ (Che fanno i nostri supermen tra le vergini della jungla?) (ترجمة)
• ١٩٨٢ فرقة غريبة (Odd Squad) (ترجمة)
• ١٩٧٧ Ecco noi per esempio
• ١٩٦٦ العميل 3S3: مذبحة في الشمس (Agent 3S3: Massacre in the Sun) (ترجمة)
• ١٩٦٧ الأبطال الخارقون الثلاثة الرائعون (The Three Fantastic Supermen) (ترجمة)
• ١٩٨٧ الأوغاد (The Rogues) (ترجمة)
• ١٩٧٣ العميد باسكوالي زاجاريا لكن لا ماما إي لا بوليزيا (Il brigadiere Pasquale Zagaria ama la mamma e la polizia) (ترجمة)
• ١٩٦٩ السيدة ستيليتو (Ms. Stiletto) (ترجمة)
• ١٩٧٧ إخوة حتى الموت (Brothers Till We Die) (ترجمة)
• ١٩٧٨ المكافأة (The Payoff) (ترجمة)
• ١٩٨١ بييرينو إيل فيتشيسيمو (Pierino il fichissimo) (ترجمة)
• ١٩٨٥ فريق وايلد (The Wild Team) (ترجمة)
• ١٩٦٦ رصاصة للجنرال (A Bullet for the General) (ترجمة)
• ١٩٨٥ كريستوفر كولومبوس (Christopher Columbus) (ترجمة)
• ١٩٦٥ عملاق الجزيرة الشريرة (Giant of the Evil Island) (ترجمة)
• ١٩٦٠ انتقام البرابرة (Revenge of the Barbarians) (ترجمة)
• ١٩٧٢ رجل الشرق (Man of the East) (ترجمة)
• ١٩٦٦ ألف دولار على الأسود (One Thousand Dollars on the Black) (ترجمة)
• ١٩٦٩ سارتانا حفار القبور (Sartana the Gravedigger) (ترجمة)
• ١٩٦٦ اسمي بيكوس (My Name Is Pecos) (ترجمة)
• ١٩٧٣ سوبرمان ضد الشرق (Supermen Against the Orient) (ترجمة)