وقت المذبحة (Le colt cantarono la morte e fu... tempo di massacro) (ترجمة)

Massacre Time فيلم ويسترن سباغيتي إيطالي صدر عام 1966. واسمه الأصلي Le colt cantarono la morte e fu... tempo di massacro، ومعناه نحو "غنّت المسدسات الموت وحان وقت المذبحة". ويُعرض في فرنسا باسم Le Temps du massacre، وفي إسبانيا باسم Las pistolas cantaron a muerte، وفي ألمانيا باسم Django – Sein Gesangbuch war der Colt؛ واسمه البديل في ألمانيا Django – Der Hauch des Todes. ويتقاسم البطولة فرانكو نيرو وجورج هيلتون.

أخرج الفيلم وأنتجه لوتشيو فولشي، الذي سيُعرف في السنوات التالية بوصفه من أساتذة سينما الرعب. وهو من أفلام الويسترن القليلة التي صوّرها فولشي، وكتب السيناريو فيرناندو دي ليو. الفيلم ناطق بالإيطالية ومدته نحو 88 دقيقة. ويرد في قائمة الممثلين أيضًا نينو كاستلنوفو وسال بورغيزي وجوزيبي أدوباتي ورينا فرانكيتي ولندا سيني وجون بارثا وتوم فيليغي.

يُعدّ الفيلم من أفضل أمثلة هذا النوع؛ ويتميز خصوصًا بأجوائه المنسوجة بالغموض والظلمة، وهي نادرة في الويسترن. وهذا العمل الذي يُنظر إليه اليوم كأنه كلاسيكية صغيرة التقى بالجمهور لأول مرة في ألمانيا في 12 مايو 1967.