میری میٹھی مرچ زمین (Tatlı Biber Diyarım) (ترجمہ شدہ)

سویٹ پیپر لینڈ ایک 2013 کی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری اور تحریر ہنر سلیم نے کی ہے۔ ایک فرانسیسی-جرمن مشترکہ پروڈکشن، یہ ایک کثیر لسانی فلم ہے جو بنیادی طور پر کرد زبان میں بولی جاتی ہے، جس کے مکالمے عربی اور ترکی میں ہیں۔ رابرٹ Guédiguian نے بطور پروڈیوسر خدمات انجام دیں۔

یہ کہانی صدام حسین کی حکومت کے خاتمے کے بعد عراقی کردستان کے ایک دور افتادہ پہاڑی گاؤں میں رونما ہوتی ہے۔ باران، ایک سابق پیشمرگا لڑاکا جو حال ہی میں ایک پولیس اہلکار کے طور پر تعینات ہوا ہے، عزیز آغا کا مقابلہ کرتا ہے، جو ایک مقامی پاور بروکر ہے جو علاقے پر اپنے قوانین نافذ کرتا ہے۔ گاؤں میں استاد کے طور پر مقرر ہونے والی ایک نوجوان خاتون گووند، روایت اور جدیدیت کے درمیان تناؤ کو اپنی زندگی میں اٹھاتی ہے۔ جیسے جیسے دونوں کرداروں کے راستے آپس میں ملتے ہیں، ظلم کے خلاف مشترکہ مزاحمت اور ایک نازک قربت ابھرتی ہے۔

باران کا مرکزی کردار کورکماز ارسلان اور گویند کا مرکزی کردار گولشفتح فراہانی ادا کر رہے ہیں۔ کاسٹ میں سوات استا، میر مراد بیدرکسان، فیاض دمن اور طارق اکری بھی شامل ہیں۔ اس فلم کو 2013 کے کانز فلم فیسٹیول میں ان سرٹین ریگارڈ سیکشن میں دکھایا گیا تھا۔ شکاگو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں بہترین فلم کے لیے گولڈن ہیوگو، ابوظہبی فلم فیسٹیول میں خصوصی جیوری پرائز، اور ایشیا پیسیفک اسکرین ایوارڈز میں ہدایت کاری اور اداکاری کے لیے نامزدگیاں حاصل کیں۔