Şirin bibər diyarım (Tatlı Biber Diyarım) (tərcümə)

Fransada yaşayan kürd əsilli rejissor Hiner Saleemin Véronique Wüthrich ilə birlikdə yazıb çəkdiyi Tatlı Biber Diyarım (My Sweet Pepper Land) 2013-cü il istehsalı dramdır. İraq, Fransa və Almaniya birgə istehsalı olan film əsasən kürd dilində çəkilmişdir; ərəb və türk dillərində danışıqlar da ehtiva edir. Filmin büdcəsi 2,6 milyon avro olaraq göstərilir. Film 2013-cü il Kann Film Festivalının Un Certain Regard bölməsində nümayiş olundu və Asia Pacific Screen Awards mükafatlarında rejissorluq və qadın aktrisa kateqoriyalarında namizəd oldu.

Hekayə Səddam Hüseynin devrildiyi günlərdə İran, Türkiyə və İraq sərhədlərinin kəsişdiyi ucqar bir bölgədə cərəyan edir. Ərbildəki vəzifəsini başa çatdıran keçmiş peşmərgə Baran (Korkmaz Arslan) gərginliyin yüksək olduğu bu sərhəd kəndinə köçüb yeni bir vəzifə alır, lakin yerli əhali onu istəmir. Problemləri həll etməkdə qərarlı olan Baran kənddə müəllimlik edən və xalqı tərəfindən kənarlaşdırılan gənc qadın Govendlə (Golshifteh Farahani) tanış olur. Hər ikisi öz insanlarının azadlığı üçün çalışır; bu ortaqlıq kövrək bir yaxınlığa və bir məhəbbət hekayəsinə çevrilir. Suat Usta Reber rolunda, Mir Murad Bedirxan isə Tajdin rolunda heyətdə yer alır.