خفیہ فائل (Sır Dosyası) (ترجمہ شدہ)

سر دوزیاسی، 1999 میں اسٹار ٹی وی پر نشر ہونے والی اور صرف پانچ اقساط پر مشتمل ترک ٹیلی ویژن سیریز ہے۔ کم ریٹنگز کی وجہ سے جلد ختم کیے جانے کے باوجود، یہ ترک ٹیلی ویژن کی تاریخ میں ایک غیر معمولی پروڈکشن کے طور پر یاد کیا جاتا ہے جس نے خصوصی اثرات اور پیرانارمل عناصر رکھنے والے پولیس فکشن کی بدولت کچھ پہلیاں کیں۔

سیریز ایمنیت تشکیلاتی کے تحت پیرانارمل واقعات کی عدالتی اور سائنسی طریقوں سے تحقیق کے لیے قائم "نیلا دفتر" نامی یونٹ کے سامنے آنے والے کیسز کو پیش کرتی ہے۔ اس پروڈکشن کے لیے یاغمور تایلان اور دورول تایلان نے مشترکہ طور پر تحریر اور ہدایت کاری کی ذمہ داری سنبھالی، جس کی کاسٹ میں آیچا بنگول، محمت گونسور، زافر ارگن اور اوزگے اوزبرک جیسے نام شامل ہیں۔