پرونده راز (Sır Dosyası) (ترجمه‌شده)

«سر دوزیاسی»، مجموعه تلویزیونی ترکی است که در سال ۱۹۹۹ از شبکه استار تی‌وی پخش شد و تنها پنج قسمت داشت. اگرچه به دلیل رتبه‌بندی پایین زودتر از موعد به پایان رسید، اما در تاریخ تلویزیون ترکیه به عنوان یک تولید غیرمعمول به یاد می‌ماند که به واسطه جلوه‌های ویژه و داستان پلیسی با عناصر فراطبیعی‌اش، نخستین‌هایی را محقق ساخت.

این مجموعه به پرونده‌هایی می‌پردازد که واحد موسوم به «دفتر آبی» با آن‌ها مواجه می‌شود؛ واحدی که در چارچوب امنیت تشکیلاتی برای بررسی رویدادهای فراطبیعی با روش‌های پزشکی قانونی و علمی تأسیس شده است. در تولیدی که یاغمور تایلان و دورول تایلان به طور مشترک نویسندگی و کارگردانی آن را بر عهده داشتند، بازیگرانی چون آیچا بینگول، محمد گونشور، زافر ارگین و اوزگه اوزبرک حضور داشتند.