ریسپ ایویدک 3 (Recep İvedik 3) (ترجمہ شدہ)

Recep İvedik 3 توغان گوک باقار کی ہدایت کاری میں بنی، شاہان گوک باقار کے مرکزی کردار والی 2010 کی ایک ترک کامیڈی ہے۔ گوک باقار کے تخلیق کردہ بدتمیز مگر پیارے کردار ریجپ ایویدیک کو تیسری بار بڑے پردے پر لانے والی فلم سلسلے کی پہلی دو کڑیوں کے بعد 12 فروری 2010 کو نمائش کے لیے پیش ہوئی۔ پروڈکشن فاروق آق سوئے اور محمد سویارصلان نے سنبھالی؛ پروڈکشن کمپنی Aksoy Film اور تقسیم کار Özen Film ہے۔ فلم نے 33 لاکھ 25 ہزار سے زائد ٹکٹ فروخت کر کے تقریباً 28.7 ملین ترک لیرا کی آمدنی حاصل کی اور 2010 کی سب سے زیادہ دیکھی جانے والی مقامی فلموں میں شامل ہوئی۔

کہانی ریجپ کی تنہائی سے شروع ہوتی ہے جو دادی کو کھونے کے بعد ڈپریشن کی علامات ظاہر کر رہا ہے۔ استنبول میں یونیورسٹی میں پڑھنے آنے والی اس کی دور کی رشتہ دار زینب، زینب چمجی کی اداکاری میں، کچھ عرصہ اس کے گھر میں آ ٹھہرتی ہے۔ دونوں مل کر دوڑتے ہیں، کراٹے سیکھتے ہیں، تھیٹر جاتے ہیں؛ فلم بھر میں ریجپ کے ساتھ درجنوں ضمنی کردار ہیں۔ دکان دار صالح کا کردار محمد یومورتاجی اور پینٹ بال ریفری کا تورگت تونچ آلپ ادا کرتے ہیں۔ ریجپ کی پریشانی اس وقت تک کم نہیں ہوتی جب تک زینب اسے وہ چیز نہیں چکھا دیتی جو اس نے کبھی نہیں جی تھی۔

اسکرین پلے توغان اور شاہان گوک باقار نے مل کر لکھا؛ موسیقی اوعوز قاپلانگی نے دی، سینماٹوگرافی کی ذمہ داری ایرتونچ شینکائے نے اٹھائی۔ ناقدین نے فلم کو غیر محتاط پایا، تاہم شام کے شوز کے ٹکٹ ختم ہو گئے۔ سلسلہ بعد میں چوتھی، پانچویں، چھٹی اور ساتویں فلموں کے ساتھ جاری رہا۔