ریسپ ایویدک 2 (Recep İvedik 2) (ترجمہ شدہ)

Recep İvedik 2، شاہان گوکبکار کے تخلیق کردہ اکھڑ مگر پیارے کردار کی دوسری سنیمائی مہم ہے۔ 13 فروری 2009 کو ریلیز ہونے والی فلم Recep İvedik (2008) کا سیکوئل ہے اور 2010 میں آنے والی Recep İvedik 3 کے ساتھ سلسلہ جاری رہا۔ یہ کردار شاہان گوکبکار کا 2005-2006 کے درمیان نشر ہونے والے کامیڈی پروگرام Dikkat Şahan Çıkabilir کے لیے گھڑا گیا کردار ہے۔ ذرائع کے مطابق فلم 2009 کی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی ترک فلم رہی اور تقریباً 22.4 ملین ڈالر کی آمدنی تک پہنچی۔ Aksoy Film کی تیار کردہ اس فلم کی تقسیم کاری Özen Film نے سنبھالی۔

کہانی رجب کی واحد رشتہ دار، بوڑھی اور بالوں بھری دادی کے گرد بنتی ہے۔ دادی اپنے پوتے سے چاہتی ہے کہ وہ آوارہ، نکمی زندگی چھوڑ کر کام کا آدمی بنے: رجب کی نوکری اور تنخواہ ہو، شادی کرے، محبت کرے اور محبت پائے، خوش رہے۔ رجب بھی نوکری اور شریکِ حیات ڈھونڈنے نکلتا ہے؛ مگر ہر ماحول کو گڑبڑا کر اپنے لیے مصیبت مول لیتا ہے۔ کیشیئر سے لے کر دوا خانے تک، ایجنسی سے لے کر یاکوزا تک پھیلے سلسلے میں نئے کردار اس کا راستہ کاٹتے ہیں۔ شاہان گوکبکار رجب ایودیک کا اور گلسن اوزبکان دادی پاکیزہ ایودیک کا کردار ادا کرتی ہیں؛ کاسٹ میں زینب چامجی، ایسین گوندوغدو، آسیہ دنچسوی، فصون اوزتوپراک، ایفے بابا جان اور چاغری بیوکسایار بھی شامل ہیں۔

ہدایت کاری کی کرسی پر طوغان گوکبکار بیٹھے ہیں؛ اسکرین پلے طوغان گوکبکار، شاہان گوکبکار اور سرکان التونیگنے کا ہے۔ پروڈیوسر محمد صویارسلان اور فاروق آقسوئے ہیں، موسیقی اوعوز کاپلانگی نے اور سنیماٹوگرافی ایرتونچ شینکای نے سنبھالی۔ یہ کردار بحث کا موضوع رہا ہے اور فلم کے بارے میں بعض حلقوں کی جانب سے تنقید کی گئی ہے۔