میلو ڈرامہ (Melodram) (ترجمہ شدہ)

جذباتی ترک ڈراما Melodram 1988 کی پیشکش ہے۔ عرفان توزوم نے فلم کی ہدایت بھی دی اور پروڈکشن کی ذمہ داری بھی سنبھالی۔ اسکرین پلے ماجد کوپر کا ہے۔ Muhteşem Film کی تیار کردہ یہ فلم رنگین 35 ملی میٹر پر فلمائی گئی ہے۔

کہانی ادیبہ ایسرا اور مصور کورائے کی اب رکی ہوئی شادی کے گرد گھومتی ہے۔ ایسرا اپنے شوہر کو نشے کی عادت سے چھڑانے کے لیے جو کچھ بھی کرے کامیاب نہیں ہو پاتی اور اسے علاج کے لیے ہسپتال میں داخل کراتی ہے؛ مگر کورائے کی مارفین کی لت جاری رہتی ہے۔ اس پر ایسرا بہزات کی اصل شناخت جاننے کے لیے اس کے پاس جاتی ہے، جسے وہ بچپن سے جانتی ہے اور جس نے اس کے باپ کے جیل میں ہونے کے دوران اس کا خیال رکھا تھا۔ اس کا مقصد بچپن سے لے کر آج تک اپنے گزرے ہوئے حالات لکھنا ہے۔ لیکن واقعات اس کی سوچ کے مطابق آگے نہیں بڑھتے اور ایک بڑا انتشار شروع ہو جاتا ہے۔

ایسرا کا کردار ہولیا آوشار، مصور کورائے کا کردار یالچن دومر اور بہزات کا کردار اسکرین پلے کے مصنف ماجد کوپر ادا کرتے ہیں؛ کورائے کے چار سالہ روپ میں مہتشم توزوم نظر آتے ہیں۔ اداکاروں میں محمد آقان، بولنت اوران اور جم مولوان بھی شامل ہیں۔ موسیقی اوندر فوجان نے ترتیب دی اور سنیماٹوگرافی کی ذمہ داری جم مولوان نے سنبھالی۔ ہولیا آوشار کی آواز کی ڈبنگ مدریکہ جوشانسو نے کی؛ ڈبنگ کے ہدایت کار مصطفیٰ آلابورا اور ان کے معاون نوزاد چانقرہ ہیں۔