Μελόδραμα (Melodram) (μεταφρασμένο)

Το συγκινητικό τουρκικό δράμα Melodram είναι παραγωγή του 1988. Ο İrfan Tözüm σκηνοθέτησε την ταινία και ανέλαβε και την παραγωγή της. Το σενάριο είναι του Macit Koper. Η ταινία, παραγωγή της Muhteşem Film, γυρίστηκε έγχρωμη σε φιλμ 35 mm.

Η ιστορία περιστρέφεται γύρω από τον πια αδιέξοδο γάμο της συγγραφέως Esra και του ζωγράφου Koray. Η Esra, ό,τι κι αν κάνει για να απομακρύνει τον άντρα της από τη συνήθεια των ναρκωτικών, δεν τα καταφέρνει και τον εισάγει σε νοσοκομείο για θεραπεία· όμως το πάθος του Koray για τη μορφίνη συνεχίζεται. Τότε η Esra πηγαίνει στον Behzat, τον οποίο γνωρίζει από την παιδική της ηλικία και ο οποίος τη φρόντιζε όσο ο πατέρας της ήταν στη φυλακή, για να μάθει την πραγματική του ταυτότητα. Στόχος της είναι να γράψει όσα έζησε από την παιδική της ηλικία ως σήμερα. Τα γεγονότα όμως δεν εξελίσσονται όπως νόμιζε και ξεκινά μεγάλο χάος.

Την Esra υποδύεται η Hülya Avşar, τον ζωγράφο Koray ο Yalçın Dümer και τον Behzat ο Macit Koper, ο συγγραφέας του σεναρίου· τον Koray σε ηλικία τεσσάρων ετών τον υποδύεται ο Muhteşem Tözüm. Στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Mehmet Akan, Bülent Oran και Cem Molvan. Τη μουσική έγραψε ο Önder Focan και διευθυντής φωτογραφίας είναι ο Cem Molvan. Τη φωνή της Hülya Avşar στη μεταγλώττιση έδωσε η Müdrike Coşansu· διευθυντής μεταγλώττισης ήταν ο Mustafa Alabora και βοηθός του ο Nevzat Çankara.