کارا مرات، ماسٹر آف دی سیز (Kara Murat Denizler Hakimi) (ترجمہ شدہ)

Kara Murat Denizler Hakimi 1977 کی ایک ترک مہم جوئی فلم ہے۔ رزمیہ اور تاریخی فضا والی یہ پروڈکشن سلطان محمد فاتح کے دور کے عثمانی بحری بیڑے اور سمندروں میں بحری قزاقوں کے خطرے کو بیان کرتی ہے۔ فلم کا ہیرو قارا مراد یشیلچام کی بہادری کی روایت میں شامل ایک ایسا جنگجو ہے جو تلوار اور جہازی توپوں سے دشمن کو سر اٹھانے نہیں دیتا۔ 1 نومبر 1977 کو ریلیز ہونے والی فلم 85 منٹ طویل اور رنگین ہے۔

کہانی اس سے شروع ہوتی ہے کہ جمع کیے ہوئے ٹیکس اور مال غنیمت کے ساتھ استنبول لوٹنے والے قپودان دریا یونس پاشا کو قارا قورصان کے جہاز گھیر لیتے ہیں اور وہ اپنی ساری دولت کھو بیٹھتا ہے۔ قارا قورصان کو جزیرہ خیوس کا شہزادہ نیکولاس پناہ دیے ہوئے ہے؛ اس کے آدمی ترک گاؤں پر بھی چھاپے مارتے ہیں۔ فاتح یونس پاشا کو بچانے کا کام قارا مراد کو سونپتا ہے۔ قارا مراد خود کو مجرم ظاہر کر کے قید خانے میں جاتا ہے، قارا قورصان کے قیدی آدمیوں کا اعتماد جیتتا ہے اور ان کے ذریعے بحری قزاقوں کا سراغ لگاتا ہے۔ راستے میں خاتون بحری قزاق ماریا اور حاسد ورگاس سمیت تعلقات کا ایک جال سامنے آتا ہے۔ قارا مراد کا کردار جنیت آرکن ادا کرتے ہیں۔ پیٹر فیبین قارا قورصان، سودا قراجہ ماریا، حسین برادان ورگاس، کیہان یلدزاوغلو نیکولاس اور تورگت اوزاتے یونس پاشا کا کردار ادا کرتے ہیں؛ اتیلا ایرگن الواریز کے کردار میں ہیں۔

ہدایت کار ناطق بایتان ہیں، پروڈکشن کمپنی Erler Film ہے۔ منظرنامہ رحمی توران، فواد اوزلیر اور اردوان تُناش نے لکھا؛ کہانی کے ماخذ میں رحمی توران اور عبداللہ تورہان کے نام نظر آتے ہیں۔ پروڈیوسر ترکر اینانوغلو اور نینو سیرافینی ہیں، سنیماٹوگرافر چیتین گورتوپ ہیں۔