Kara Murat فرمانروای دریاها (Kara Murat Denizler Hakimi) (ترجمه‌شده)

Kara Murat Denizler Hakimi فیلم ماجرایی ترکیه‌ای محصول ۱۹۷۷ است. این اثر که فضایی حماسی و تاریخی دارد، ناوگان عثمانی در دوران سلطان محمد فاتح و تهدید دزدان دریایی در دریاها را روایت می‌کند. قهرمان فیلم، کارا مراد، جنگاوری در سنت قهرمانی یشیل‌چام است که با شمشیر و توپ کشتی نمی‌گذارد دشمن چشم باز کند. فیلم که در ۱ نوامبر ۱۹۷۷ اکران شد، ۸۵ دقیقه طول می‌کشد و رنگی است.

داستان با آن آغاز می‌شود که یونس پاشا، دریاسالار، با مالیات و غنیمتی که گرد آورده به استانبول برمی‌گردد و کشتی‌های کارا کورسان او را محاصره می‌کنند و او همهٔ دار و ندارش را از دست می‌دهد. کارا کورسان تحت حمایت نیکولاس، شاهزادهٔ جزیرهٔ خیوس، است؛ افراد او به روستاهای ترک نیز یورش می‌برند. فاتح مأموریت نجات یونس پاشا را به کارا مراد می‌سپارد. کارا مراد خود را گناهکار جلوه می‌دهد و به سیاه‌چال می‌رود، اعتماد افراد اسیر کارا کورسان را جلب می‌کند و به واسطهٔ آنان ردّ دزدان دریایی را می‌گیرد. در راه، شبکه‌ای از روابط پدیدار می‌شود که ماریا، زن دزد دریایی، و وارگاس حسود نیز در آن هستند. کارا مراد را جونیت آرکین بازی می‌کند. پیتر فابیان نقش کارا کورسان، سودا قاراجا نقش ماریا، حسین برادان نقش وارگاس، کیهان ییلدیزاوغلو نقش نیکولاس و تورگوت اوزاتای نقش یونس پاشا را بازی می‌کنند؛ آتیلا ارگون نیز در نقش آلوارز است.

کارگردان ناتوک بایتان است و شرکت تولیدکننده Erler Film. فیلم‌نامه را رحمی تورن، فواد اوزلوئر و اردوغان تونش نوشتند؛ در منبع داستان نام رحمی تورن و عبدالله تورهان دیده می‌شود. تهیه‌کنندگان تورکر اینان‌اوغلو و نینو سرافینی و مدیر فیلم‌برداری چتین گورتوپ هستند.