كارا مورات، سيد البحار (Kara Murat Denizler Hakimi) (ترجمة)

فيلم Kara Murat Denizler Hakimi هو فيلم مغامرات تاريخي تركي أُنتج عام 1977، وهو إحدى حلقات سلسلة البطولة الشهيرة في سينما Yeşilçam. أخرج الفيلم ناتوق بايتان من إنتاج Erler Film، وكتب السيناريو رحمي طوران وفؤاد أوزلوار وأردوغان توناش معًا. شارك في البطولة إلى جانب جونيت أركين كلٌّ من بيتر فابيان وسودا كاراجا وحسين بارادان وكيهان يلديز أوغلو وتورغوت أوزطاي.

تدور أحداث القصة في عهد السلطان محمد الفاتح، حيث تتعرض سفينة القبطان الباشا يونس، العائدة إلى إسطنبول محمّلة بالضرائب والغنائم، للنهب من قبل القرصان الأسود الذي يحميه نيكولاس، أمير جزيرة ساكيز. ولكي يوقف القراصنة الذين يشنّون غارات على القرى التركية أيضًا، يكلّف الفاتح كارا مراد بهذه المهمة. فيُظهر كارا مراد نفسه كمجرم ويُلقي بنفسه في الزنزانة، فيكسب ثقة أسرى القراصنة ويتعقّب أثرهم؛ وبعد أحداث تتورّط فيها القرصانة ماريا أيضًا، ينقذ يونس باشا ويحرق سفن العدو. ويُعدّ هذا الفيلم الذي تبلغ مدته 85 دقيقة نموذجًا نمطيًا لتقليد أفلام الأكشن التاريخية في تلك الحقبة.