دروازے والوں کا بادشاہ (Kapıcılar Kralı) (ترجمہ شدہ)

Kapıcılar Kralı ذکی اوکتن کی ہدایت کاری میں بنی اور عمر بوگای کے لکھے منظرنامے والی 1976 کی ایک یشیلچام مزاحیہ فلم ہے۔ مرکزی کردار میں کمال سونال کی موجودگی والی یہ فلم عارف اور عبدالرحمٰن کسکینر کی پروڈکشن میں Çiçek Film نے تیار کی۔ 1975 میں بنی Hanzo اور Şaşkın Damat کے بعد اوکتن اور سونال کا تیسرا مشترکہ کام ہے۔ اسے سونال کے کیریئر کی سب سے ناقابل فراموش پروڈکشنز میں شمار کیا جاتا ہے اور ثقافت و سیاحت کی وزارت کی 2014 میں شائع کردہ، عوامی رائے شماری سے طے ہونے والی «100 Yıl 100 Film» فہرست میں 36ویں نمبر پر ہے۔

کہانی اناطولیہ سے استنبول کی طرف ہجرت کے تیز ہونے کے برسوں میں پیش آتی ہے۔ سعید بیوی اور دو بچوں کے ساتھ بہتر زندگی کی امید میں شہر آیا ہے اور ایک بڑی عمارت میں چوکیداری شروع کر چکا ہے؛ اس کی بیوی گھروں میں صفائی کرنے جاتی ہے۔ عام آدمی دکھائی دینے والا سعید عمارت میں ہونے والی ہر بات جانتا ہے اور ذہین چالوں سے اپنا راستہ بنا لیتا ہے۔ عمارت کے مکین اور اپارٹمنٹ کا نظام اس دور کے ترکی کو دکھایا گیا آئینہ ہے؛ فلم سماجی و معاشی بند گلیوں اور مضبوط سیاسی ذیلی معنوں کو چھیڑتی ہے۔ کاسٹ میں سونال کے ساتھ سودا فردآغ، بلگے زوبو، شوکت آلتوغ، سیول اوستکین اور جان کولوقیسا شامل ہیں۔

فلم نے 14ویں Altın Portakal Film Festivali میں بہترین ہدایت کار اور بہترین اداکار کے انعامات جیتے، جبکہ بہترین فلم کے زمرے میں Kara Çarşaflı Gelin کے بعد دوسرے نمبر پر رہی۔ یوں سونال یہ انعام ایک مزاحیہ فلم کے ساتھ جیتنے والے پہلے اداکار بنے۔