ہاتھی اور گھاس (Filler ve Çimen) (ترجمہ شدہ)

فِلر وے چیمن ایک سیاسی ڈراما ہے جس کا سکرپٹ درویش زaim نے لکھا اور ہدایت کاری کی، 2000ء میں فلمایا گیا اور 5 جنوری 2001ء کو پورے ترکی میں نمائش کے لیے پیش کیا گیا۔ فلم چھ مختلف کہانیوں کے ذریعے جو ایک مشترکہ موضوع کے گرد متحد ہوتی ہیں، بدعنوانی، تشدد اور مفادات کے ٹکراؤ کو زیرِ بحث لاتی ہے۔ ایک وزیر کو دیے جانے والے باقاعدہ رشوت کے غائب ہونے سے شروع ہونے والے واقعات کی زنجیر؛ گندے پیسے، منشیات کی تجارت اور محفوظ کیسینوؤں پر مشتمل ایک تاریک جال کو بے نقاب کرتی ہے۔

اس منظرنامے میں، اوراسیا میراتھن میں چیمپئن بننے کا خواب دیکھنے والی حوا کی کہانی انفرادی امیدوں کو ملک کو گھیرے ہوئے سڑاند سے آمنے سامنے کرتی ہے۔ فلم جس میں صانم چیلک، خالوق بلگینر، علی سورملی، اوغور پولات اور عزل اکای مرکزی کرداروں میں ہیں؛ ہدایت کار اور صانم چیلک کے لیے اہم انعامات لے کر آئی، جن میں التن پورتقال بہلول دل جیری اوزل اوڈولو کے علاوہ التن لالے اور SİYAD جیسے اعزازات شامل ہیں۔