اگر یہ واپس آجائے تو یہ آپ کا ہے (Dönerse Senindir) (ترجمہ شدہ)

Dönerse Senindir، ایرول اوزلیوی کی ہدایت کاری میں بننے والی 2016ء کی ایک ترک رومانوی کامیڈی فلم ہے۔ اس کا سکرپٹ گیزم ایلچی اور اوغولجان تورے نے لکھا، جبکہ پروڈیوسر تیمور ساوجی اور جمال اوکان تھے۔ TAFF Pictures کے بینر تلے بننے والی اس 109 منٹ طویل فلم کے سینماٹوگرافر عمر قلنچ ہیں؛ فلم 23 دسمبر 2016ء کو سینما گھروں میں ریلیز ہوئی۔

کہانی کے مرکز میں محمد ہے، ایک نوجوان جو اپنی دیرینہ منگیتر سلن سے جنونی طور پر محبت کرتا ہے۔ جب گلوکارہ بننے کا خواب رکھنے والی سلن ایک پروڈکشن کمپنی سے معاہدہ کر کے اپنے کیریئر کی طرف رخ کرتی ہے تو دونوں کے راستے جدا ہو جاتے ہیں۔ علیحدگی برداشت نہ کرنے والا محمد اپنی سہیلی دفنے کی حمایت سے سلن کو واپس حاصل کرنے کا فیصلہ کرتا ہے؛ اس مقصد کے لیے اس کے اپنائے گئے مشکل اور مزاحیہ طریقے فلم کے طنز و مزاح کا سرچشمہ بنتے ہیں۔

محمد کا کردار مراد بوز نے ادا کیا ہے؛ مرکزی کرداروں میں ان کے ساتھ ارم ساک اور یاسمین ایلن ہیں۔ کاسٹ میں مزید اوراز کائگیلار اوغلو، سرحت اوزجان، براک سوینچ، حسن اونر اور مروے ساریتاش شامل ہیں۔