Nëse kthehet, është e jotja (Dönerse Senindir) (përkthyer)

Dönerse Senindir është një film turk që përzien romancën me komedinë dhe doli në kinema në vitin 2016. Në karrigen e regjisorit është Erol Özlevi; prodhimi u realizua nën çatinë e TAFF Pictures, me producentë Timur Savcı dhe Cemal Okan. Filmi nisi të shfaqet më 23 dhjetor 2016 dhe, me kohëzgjatje 109 minuta, në periudhën e shfaqjes së parë shiti rreth 610 mijë bileta dhe arriti një të ardhur prej rreth shtatë milionë lirash. Në gjuhët e huaja titulli përkthehet "If She Returns, She's Yours".

Në qendër të historisë është një i ri me emrin Mehmet. Mehmeti, i dashuruar marrëzisht me të dashurën Selin, me të cilën është prej kohësh, e ka jetën të ndryshuar kur ëndrra e Selinit për t'u bërë këngëtare bëhet realitet: një kompani prodhimi nënshkruan kontratë me të resë dhe çifti shpejt ndahet. Mehmeti nuk e përtyp dot këtë ndarje. Duke marrë edhe ndihmën e mikes Defne, niset ta rifitojë gruan që do dhe në këtë rrugë hyn në prova njëra më e vështirë se tjetra, e njëkohësisht po aq qesharake. Shakatë e filmit ushqehen kryesisht nga ngatërresat që krijojnë këto përpjekje.

Mehmetin e luan Murat Boz. Në personazhin Selin shohim İrem Sak dhe Yasemin Allen. Ndër emrat e tjerë të kastit janë Uraz Kaygılaroğlu, Serhat Özcan, Burak Sevinç, Hasan Üner dhe Merve Sarıtaş. Skenari mban nënshkrimin e Gizem Elçi dhe Oğulcan Türe; drejtimin e fotografisë e ka marrë përsipër Ömer Kılınç, montazhin Emre Tuncel.