Αν γυρίσει, είναι δικό σου (Dönerse Senindir) (μεταφρασμένο)

Dönerse Senindir, τουρκική ταινία που βγήκε στις αίθουσες το 2016 και αναμειγνύει τον ρομαντισμό με την κωμωδία. Στην καρέκλα του σκηνοθέτη κάθεται ο Erol Özlevi· η παραγωγή υλοποιήθηκε υπό τη στέγη της TAFF Pictures, με παραγωγούς τους Timur Savcı και Cemal Okan. Η ταινία άρχισε να προβάλλεται στους κινηματογράφους στις 23 Δεκεμβρίου 2016, με διάρκεια 109 λεπτά, και στην περίοδο της πρώτης προβολής έφτασε σε έσοδα περίπου επτά εκατομμυρίων λιρών με πωλήσεις περίπου 610 χιλιάδων εισιτηρίων. Ο τίτλος της σε ξένες γλώσσες αποδίδεται ως «If She Returns, She's Yours».

Στο επίκεντρο της ιστορίας βρίσκεται ένας νεαρός άντρας, ο Mehmet. Η ζωή του Mehmet, που είναι τρελά ερωτευμένος με την αγαπημένη του Selin, με την οποία είναι μαζί εδώ και καιρό, αλλάζει όταν το όνειρο της Selin να γίνει τραγουδίστρια γίνεται πραγματικότητα: μια εταιρεία παραγωγής υπογράφει συμβόλαιο με τη νεαρή γυναίκα και το ζευγάρι χωρίζει σύντομα. Ο Mehmet δεν μπορεί να χωνέψει αυτόν τον χωρισμό. Παίρνοντας και τη βοήθεια της φίλης του Defne, ξεκινά να κερδίσει πίσω τη γυναίκα που αγαπά και στην προσπάθεια αυτή δοκιμάζει το ένα πιο δύσκολο, και εξίσου γελοίο, από το άλλο. Τα αστεία της ταινίας τρέφονται κυρίως από τις μπερδεψιές που προκαλούν αυτές οι προσπάθειες.

Τον Mehmet υποδύεται ο Murat Boz. Στον χαρακτήρα της Selin βλέπουμε την İrem Sak και τη Yasemin Allen. Μεταξύ των άλλων ονομάτων του καστ είναι οι Uraz Kaygılaroğlu, Serhat Özcan, Burak Sevinç, Hasan Üner και Merve Sarıtaş. Το σενάριο φέρει την υπογραφή των Gizem Elçi και Oğulcan Türe· τη διεύθυνση φωτογραφίας ανέλαβε ο Ömer Kılınç και το μοντάζ ο Emre Tuncel.