اگر برگردد، مال توست (Dönerse Senindir) (ترجمه‌شده)

Dönerse Senindir فیلم ترکیه‌ای است که در ۲۰۱۶ اکران شد و عاشقانه را با کمدی درمی‌آمیزد. ارول اوزلوی کارگردان است؛ تولید زیر نظر TAFF Pictures و به تهیه‌کنندگی تیمور ساوجی و جمال اوکان انجام شده است. فیلم در ۲۳ دسامبر ۲۰۱۶ در سینماها شروع به نمایش کرد و با مدت ۱۰۹ دقیقه و فروش حدود ۶۱۰ هزار بلیت در دورهٔ نخست نمایش، به درآمد حدود هفت میلیون لیر رسید. نام آن در زبان‌های خارجی «If She Returns, She's Yours» ترجمه می‌شود.

در کانون داستان جوانی به نام مهمت است. مهمت که دیوانه‌وار عاشق سلین، معشوقهٔ دیرینه‌اش، است، با تحقق یافتن رؤیای خواننده شدن سلین زندگی‌اش دگرگون می‌شود: یک شرکت تولید با این زن جوان قرارداد می‌بندد و زوج اندکی بعد از هم جدا می‌شوند. مهمت این جدایی را هضم نمی‌کند. با کمک دوستش دفنه برای بازپس‌گرفتن زنی که دوستش دارد راه می‌افتد و در این راه به آزمون‌هایی دشوار و همان‌قدر خنده‌دار دست می‌زند. شوخی‌های فیلم بیشتر از آشفتگی‌هایی که این تلاش‌ها می‌آفرینند تغذیه می‌کند.

مهمت را مراد بوز بازی می‌کند. در نقش سلین ایرم ساک و یاسمین آلن را می‌بینیم. از دیگر بازیگران اوراز کایگیلارآوغلو، سرحت اوزجان، بوراک سویینج، حسن اونر و مروه ساری‌تاش هستند. فیلمنامه امضای گیزم التشی و اوغولجان توره را دارد؛ فیلم‌برداری را عمر کیلینچ و تدوین را امره تونجل بر عهده گرفته‌اند.