تبعید (Sürgün) (ترجمه‌شده)

«تبعید» فیلمی درام محصول ۲۰۱۳ ترکیه به کارگردانی ارول اوزلوی است. این فیلم به تهیه‌کنندگی تورکر ایناناوغلو، اقتباسی از کتاب «آخرین تبعیدیان استانبول» نوشته رضوان آکار و با فیلمنامه‌ای از سلین تونچ است. داستان در جزیره بویوک‌آدا در سال ۱۹۶۴ اتفاق می‌افتد و حول محور یک داستان عاشقانه در پس‌زمینه فضای سیاسی پرتنش آن زمان می‌چرخد.

این فیلم بر عشق غیرممکن بین النی، دختر یک خانواده ثروتمند یونانی، و سدات، پسر یک راننده کالسکه که در جزیره زندگی می‌کند، تمرکز دارد. این زوج جوان که از کودکی جدایی‌ناپذیر بوده‌اند و با هم در دانشکده ادبیات تحصیل کرده‌اند، رویاهای خود برای ازدواج را به دلیل اختلافات گسترده در ایمان و امور مالی بین خانواده‌هایشان و همچنین وخامت روابط بین ترکیه و یونان، نقش بر آب می‌بینند. قانونی که شهروندان یونانی را ملزم به ترک کشور می‌کند، سرنوشت بسیاری از خانواده‌ها، از جمله النی و سدات را تغییر می‌دهد.

در این فیلم با بازی سعادت آکسوی و تولگهان سایشمان، ماهیر گونشیرای در نقش استاورو پدر النی و همچنین روحسار اوکال، مکیت سونکان و توگچه کومرال حضور دارند.