تبعید (Sürgün) (ترجمه‌شده)

Sürgün فیلم درام ترکیه‌ای محصول ۲۰۱۳ به کارگردانی ارول اوزلوی است. فیلمنامهٔ این فیلم که برگرفته از کتاب İstanbul'un Son Sürgünleri اثر رضوان آکار است را سلین تونچ نوشته و تهیه‌کنندگی آن را تورکر ایناناوغلو بر عهده داشته است. داستان در سال ۱۹۶۴ در بویک‌آدا، در میانهٔ فضای پرتنش سیاسی آن دوران می‌گذرد.

فیلم، عشق ناممکن النی، دختر یک خانوادهٔ ثروتمند رومی، و صدات، پسر یک درشکه‌چی جزیره‌نشین را روایت می‌کند. رؤیای ازدواج این دو جوان که از کودکی به یکدیگر دل بسته‌اند و با هم در دانشکدهٔ ادبیات تحصیل می‌کنند، به دلیل شکاف مذهبی و مالی میان خانواده‌ها و تیره‌شدن روابط ترکیه و یونان به خاک می‌نشیند؛ قانونی که خروج تبعه‌های یونانی از کشور را مقرر می‌داشت سرنوشت این دو را دگرگون می‌کند. بازیگران اصلی سعادت آکسوی و تولگهان ساییشمان هستند، در حالی که ماهیر گونشیرای نقش استاورو، پدر النی را بازی می‌کند؛ روحسار اوجال، ماجیت سونکان و توغچه کومرال نیز در گروه بازیگران حضور دارند.