Mërgim (Sürgün) (përkthyer)

Sürgün është një film dramë turk i vitit 2013, me regji të Erol Özlevi. Skenarin e filmit, i adaptuar nga libri İstanbul'un Son Sürgünleri i Rıdvan Akar, e shkroi Selin Tunç, ndërsa producent ishte Türker İnanoğlu. Historia zhvillohet në Büyükada të vitit 1964, mes klimës së tensionuar politike të asaj kohe.

Filmi tregon dashurinë e pamundur mes Elenit, vajzës së një familjeje të pasur greke, dhe Sedatit, djalit të një karrocieri nga ishulli. Ëndrrat e martesës së të dy të rinjve, të lidhur që nga fëmijëria dhe që studiojnë bashkë në Fakultetin e Letërsisë, dështojnë për shkak të hendekut fetar dhe material midis familjeve si edhe përkeqësimit të marrëdhënieve Türkiye-Greqi; ligji që parashikonte largimin nga vendi i shtetasve grekë ndryshoi fatin e dyshes. Rolet kryesore i interpretojnë Saadet Aksoy dhe Tolgahan Sayışman, ndërsa Mahir Günşıray luan Stavron, babanë e Elenit; në kast ndodhen edhe Ruhsar Öcal, Macit Sonkan dhe Tuğçe Kumral.