المنفى (Sürgün) (ترجمة)

فيلم "المنفى" هو فيلم درامي تركي من إنتاج عام 2013، من إخراج إيرول أوزليفي. الفيلم من إنتاج توركر إينان أوغلو، وهو مقتبس من رواية "آخر منفيي إسطنبول" للكاتب رضوان أكار، وسيناريو سيلين تونج. تدور أحداث الفيلم في جزيرة بيوك أدا عام 1964، ويركز على قصة حب في خضم الأجواء السياسية المتوترة آنذاك.

يركز الفيلم على قصة الحب المستحيلة بين إيليني، ابنة عائلة يونانية ثرية، وسيدات، ابن سائق عربة يعيش في الجزيرة. الشابان، اللذان لم يفترقا منذ الطفولة ودرسا معًا في كلية الآداب، يواجهان عقبات في تحقيق حلمهما بالزواج، بسبب الاختلافات الكبيرة في الدين والوضع المادي بين عائلتيهما، فضلًا عن تدهور العلاقات بين تركيا واليونان. ويؤدي قانون يُلزم المواطنين اليونانيين بمغادرة البلاد إلى تغيير مصير العديد من العائلات، بما في ذلك إيليني وسيدات.

الفيلم من بطولة سعدت أكسوي وتولغاهان سايشمان، كما يظهر ماهر غونشيراي في دور ستافرو والد إيليني، بالإضافة إلى روهصار أوكال وماسيت سونكان وتوغسي كومرال.