Dönərsə Sənindir (Dönerse Senindir) (tərcümə)

Dönerse Senindir, 2016-cı ildə ekrana çıxan, romantikanı komediya ilə qarışdıran türk filmidir. Rejissor kreslosunda Erol Özlevi oturur; layihə TAFF Pictures çatısı altında, Timur Savcı ilə Cemal Okanın prodüserliyi ilə həyata keçmişdir. Film 23 dekabr 2016-cı ildə kinoteatrlarda nümayişə başlamış, 109 dəqiqəlik müddəti ilə və ilk nümayiş dövründə təxminən 610 min bilet satışı ilə təxminən yeddi milyon liralıq gəlirə çatmışdır. Xarici dillərdəki adı "If She Returns, She's Yours" kimi tərcümə olunur.

Hekayənin mərkəzində Mehmet adlı gənc oğlan var. Uzun zamandır birlikdə olduğu sevgilisi Selinə dəlicəsinə aşiq olan Mehmetin həyatı, Selinin müğənni olmaq arzusunun gerçəyə çevrilməsi ilə dəyişir: Bir istehsal şirkəti gənc qadınla müqavilə imzalayır və cütlük qısa müddət sonra ayrılır. Mehmet bu ayrılığı həzm edə bilmir. Dostu Defnenin köməyini də alaraq sevdiyi qadını geri qazanmaq üçün yola çıxır və bu yolda bir-birindən çətin, bir o qədər də gülünc cəhdlərə girişir. Filmin zarafatları çox vaxt bu səylərin yaratdığı qarışıqlıqlardan qidalanır.

Mehmeti Murat Boz canlandırır. Selin obrazında İrem Sak ilə Yasemin Alleni görürük. Heyətin digər adları arasında Uraz Kaygılaroğlu, Serhat Özcan, Burak Sevinç, Hasan Üner və Merve Sarıtaş var. Ssenari Gizem Elçi ilə Oğulcan Türenin imzasını daşıyır; operator işini Ömer Kılınç, quruluşu Emre Tuncel öz üzərinə götürmüşdür.