درویش بے (Derviş Bey) (ترجمہ شدہ)

Derviş Bey، شریف گورین کی ہدایت کاری میں بنی ایک ترک فلم ہے؛ 1978 میں بنی اور 1 مارچ 1979 کو نمائش کے لیے پیش ہوئی۔ منظرنامہ صفا اونال نے لکھا ہے۔ فلم جذباتی، ایڈونچر اور ڈرامے کی اصناف سے جانی جاتی ہے اور تقریباً 90 منٹ کی ہے۔ پروڈیوسر عرفان اونال اور پروڈکشن کمپنی Akün Film ہے؛ موسیقی جاہت برکے اور سینماٹوگرافی حسین اوزشاہین نے کی ہے۔

کہانی خونی دشمنی کے سائے میں رہنے والے ایک گاؤں میں ہوتی ہے۔ گاؤں کا آغا اپنے بیٹے درویش کو دشمنی سے دور رکھنے کے لیے شہر بھیج دیتا ہے۔ آغا کے مرنے پر درویش جھگڑا ختم کر کے صلح کروانے اپنے گاؤں لوٹتا ہے؛ لیکن جس صلح کی توقع ہوتی ہے وہ نہیں آتی۔ درویش بے کا کردار قادر اینانر اور قراجا کا کردار ملیکہ زوبو ادا کرتے ہیں۔ ایرول تاش قرہ خانلی شہموز بے کا، ریحا یوردا کل جیریت اوغلو ابراہیم بے کا کردار ادا کرتے ہیں؛ حسین پیدا منشی کے، علیہ رونا ابراہیم بے کی بہن کے اور آہو تُغبا سیودا کے کردار میں ہیں۔ کاسٹ میں حقی قیوانچ (بکر)، ایلہان ہمشیری (سرکاری وکیل)، تانجو شارمان (ڈاکٹر) اور آلپے ایزر (جنڈارمہ کیپٹن) بھی شامل ہیں۔

ڈبنگ اور رنگ کاری کا کام Yeni Stüdyo میں ہوا ہے۔ جنیت تورل نے قادر اینانر کو، کامران اوسلوئر نے ایرول تاش کو، علیہ اوزن آتاغان نے ملیکہ زوبو کو اور فسون کوکوجو نے آہو تُغبا کو آواز دی ہے۔ فلم کا انگریزی نام Dervish Bey ہے۔