Дервиш Бей (Derviş Bey) (перевод)

Derviş Bey — турецкий фильм режиссёра Шерифа Герена; снят в 1978 году, вышел на экраны 1 марта 1979 года. Сценарий написал Сафа Онал. Фильм относят к жанрам мелодрамы, приключений и драмы, он идёт около 90 минут. Продюсером выступил Ирфан Юнал, производственной компанией — Akün Film; музыку написал Джахит Беркай, оператором был Хюсейин Озшахин.

Действие происходит в деревне, лежащей в тени кровной мести. Ага деревни, чтобы удержать сына Дервиша подальше от вражды, отправляет его в город. После смерти аги Дервиш возвращается в деревню, чтобы положить конец вражде и добиться мира; однако ожидаемого мира не наступает. Дервиш-бея играет Кадир Инаныр, Караджу — Мелике Зобу. Эрол Таш играет Караханлы Шехмуз-бея, Реха Юрдакул — Джиритоглу Ибрахим-бея; Хюсейин Пейда — управляющего, Алийе Рона — сестру Ибрахим-бея, Аху Тугба — Севду. В актёрском составе также Хаккы Кыванч (Бекир), Ильхан Хемшери (прокурор), Танжу Шарман (врач) и Алпай Изер (капитан жандармерии).

Озвучивание и цветовая обработка выполнены в Yeni Stüdyo. Кадира Инаныра озвучил Джунейт Тюрель, Эрола Таша — Камран Услуер, Мелике Зобу — Алийе Узунатаган, а Аху Тугбу — Фюсюн Кокуджу. Английское название фильма — Dervish Bey.