Bey derviche (Derviş Bey) (traduit)

Derviş Bey est un film turc réalisé par Şerif Gören ; tourné en 1978, il est sorti le 1er mars 1979. Le scénario a été écrit par Safa Önal. Le film est associé aux genres du sentimental, de l'aventure et du drame, et dure environ 90 minutes. İrfan Ünal en a assuré la production, Akün Film la société de production ; la musique est de Cahit Berkay et la photographie de Hüseyin Özşahin.

L'histoire se passe dans un village sous l'ombre d'une vendetta. L'agha du village envoie son fils Derviş en ville pour le tenir à l'écart de la querelle. À la mort de l'agha, Derviş retourne dans son village pour mettre fin au conflit et rétablir la paix ; mais la paix attendue ne vient pas. Derviş Bey est incarné par Kadir İnanır, Karaca par Melike Zobu. Erol Taş joue Karahanlı Şehmuz Bey, Reha Yurdakul Ciritoğlu İbrahim Bey ; Hüseyin Peyda est l'intendant, Aliye Rona la sœur d'İbrahim Bey, Ahu Tuğba tient le rôle de Sevda. La distribution comprend aussi Hakkı Kıvanç (Bekir), İlhan Hemşeri (le procureur), Tanju Şarman (le médecin) et Alpay İzer (le capitaine de gendarmerie).

Le doublage et la mise en couleur ont été réalisés au Yeni Stüdyo. Cüneyt Türel a prêté sa voix à Kadir İnanır, Kamran Usluer à Erol Taş, Aliye Uzunatağan à Melike Zobu et Füsun Kokucu à Ahu Tuğba. Le titre anglais du film est Dervish Bey.